1 Abazi, Gentiana 1995. Për klasifikimin e turqizmave në gjuhën shqipe. In: Feja, kultura dhe tradita islame ndër shqiptarët. Prishtinë: 345–349.

2 Akademia = Fjalor i gjuhës së sotme shqipe. Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë. Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë (Hrsg.). Tiranë 1980.

3 Boretzky, Norbert 1975–1976. Der türkische Einfluss auf das Albanische. 2 Bände. Wiesbaden.

4 Çabej, Eqrem 1975. Për një shtresëzim kronologjik të huazimeve turke të shqipes. Studime filologjike 1975/4: 79–85.

5 Çabej, Eqrem. 1980. Për pastërtinë e gjuhës. In: Çështje të normës letrare. Prishtinë: 5–14.

6 Demiraj, Shaban 1994. Gjuhësi ballkanike. Shkup.

7 Demiraj, Shaban. 2001. Rreth huazimeve prej burimit turk, arab, persian në gjuhën shqipe. Univers 2001/1: 15–30.

8 Demiraj, Shaban. 2004. Rreth huazimeve turke në gjuhën shqipe. Studime filologjike 2004/3–4: 19–28.

9 Demiraj, Shaban. 2006: Rreth huazimit të shqipes prej burimit persian. Perla 2006/11: 29–36.

10 Derjaj, Adriatik 2012. Mendimi i brendshëm dhe i jashtëm në gjuhë. Mbështetur në frazeo-logjizmat orien tale. Tiranë. [Unveröffentlichte Dissertation.]

11 Unter: http://www.doktoratura.unitir.edu.al/wp-content/uploads/2012/09/Adriatik-Derjaj-Fakulteti-i-Gjuheve-te-Huaja.pdf].

12 Desnickaja, Agnia 2006. Mbi funksionin stilistik të turqizmave në poezinë shqipe. Perla 2006/4: 126–134.

13 Dizdari, Tahir 1960–1966. Huazime orientalizmash në shqipet. Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës. Seria Shkencat Shoqërore. 1960/3: 239–263; 1961/1: 181–200, 4: 160–177; 1962/1: 161–180; Studime Filologjike 1964/2: 95–119, 3: 75–89; 1965/1: 47–77, 3: 85–100; 1966/1: 121–137.

14 Dizdari, Tahir. 2005. Fjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe. Tiranë.

15 Doka, Dhimitër 2013. Die ethnischen Minderheiten in Albanien im Licht der Volkszählung. Albanische Hefte 2013/4: 14–16.

16 Ellis, Burcu Akan 2003. Shadow genealogies. Memory and identity among urban Muslims in Macedonia. New York.

17 Friedman, Victor 1996. The Turkish lexical element in the languages of the Republic of Macedonia from the Ottoman Period to Independence. Zeitschrift für Balkanologie 32/2: 133–150.

18 Friedman, Victor. 2006. West Rumelian Turkish in Macedonia and adjacent areas. In: Hendrik Boeschoten & Lars Johanson (Hrsg.), Turkic Languages in Contact. (Turcologica. 61.) Wiesbaden: 27–45.

19 Instituti = Fjalor i gjuhës shqipe. Instituti i Shkencavet. Sekcioni i gjuhës e i letërsisë (Hrsg.). Tiranë 1954.

20 Jokl, Norbert 1925. Naim Be Frashëri e pasunimi i gjuhës shqipe. In: Naim Frashërit! Vjershëtorit dh' edukatorit kombëtar. Graz: 84–97.

21 Jusufi, Lumnije 2011. Die zentralgegische Mundartengruppe in Mazedonien. Wiesbaden.

22 Jusufi, Lumnije. 2016. Sfidat e gjuhëve standarde në procesin e zhvillimit të Bashkimit Evropian. In: Oliver Jens Schmitt (Hrsg.), Për Ardian Klosin, gjermanin nga Shqipëria. Tiranë: 315–341.

23 Kaleši, Hasan 1970. Turski uticaji u tvorbi reči u albanskom jeziku. Buletini i Fakultetit Filozofik të Universitetit të Prishtinës 1970/7: 165–199.

24 Kappler, Matthias 2014. Das osmanische Erbe und der heutige Gebrauch des Türkischen in den Sprachen Südosteuropas. In: Christian Voß & Wolfgang Dahmen (Hrsg.), Babel Balkan? Politische und soziokulturelle Kontexte on Sprachen in Südosteuropa. München usw.: 29–48.

25 Kazazis, Kostas 1972. The status of Turkisms in the present-day Balkan languages. In: Henrik Birnbaum & Speros Vryonis Jr. (Hrsg.), Aspects of the Balkans: Continuity and Change. Contributions to the International Balkan Conference Held at UCLA, October 23–28, 1969. The Hague: 87–116.

26 Kostallari, Androkli 1977. Rreth depërtimit të turqizmave në gjuhën shqipe gjatë shekujve XVII–XVIII. In: Gjurmime Albanologjike. (Seria e shkencave filologjike. 7.) Prishtinë: 39–50.

27 Krajni, Anton 1965. Hymja e turqizmave në shqipen dhe përpjekjet për zëvendësimin e tyre. Studime filologjike 1965/1: 143–151.

28 Kume, Juliana 2011. Elementet greke në gjuhën shqipe dhe statusi i tyre në shqipen standarde. Tiranë.

29 La Piana, Marco 1958. Purezza di vocaboli e corretezza die stile. Albania Nuova 1958/1: 33–35.

30 Lafe, Emil 1999. Persizmat në kuadrin e orientalizmave të shqipes. Perla 1999/4: 39–46.

31 Lafe, Emil. 2005. Një gjykim i Norbert Joklit lidhur me qëndrimin ndaj turqizmave. Perla 2005/3: 127–130.

32 Lafe, Emil 2007. Persizmat në gjuhën shqipe. Trajtimi i tyre në veprën e Tahir N. Dizdarit “Fjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe”. Perla 2007/12: 162–169.

33 Latifi-Xhanari, Lindita 2006. Mbi huazimet turke në gjuhën shqipe, krahasuar me gjuhët e tjera të Ballkanit. Tiranë.

34 Latifi-Xhanari, Lindita. 2012. Turqizmat dhe semantika e tyre në fjalorët e shqipes. Tiranë.

35 Lloshi, Xhevat 2013. Orientalizimi i padëshiruar i shqipes.

36 Unter: http://www.gazetadita.al/orientalizimi-i-padeshiruar-i-shqipes/

37 Ludwig, Henry 2015. Das albanische Europa. Kontroverse Konzepte zur europäischen Zugehörigkeit in der Intellektuellendebatte Kadare-Qosja. Wiesbaden.

38 Mehdiu, Feti 1989. Orientalizmat: hyrja dhe përdorimi i tyre në gjuhën shqipe. In: Studime për leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhë shqipe III. Tiranë: 407–411.

39 Mehdiu, Feti. 1999. Ngultija e disa persizmave dhe evoluimi i tyre semantik në gjuhën shqipe. Perla 1999/4: 47–56.

40 Mehdiu, Feti. 2013. Fille e fryte të Orientalistikës shqiptare. Unter: http://journals.miu.ac.ir/backend/uploads/f000a93ddfe1005c2303a35aaf5b5b141d0dff.pdf

41 Meyer, Gustav 1891. Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache. Straßburg.

42 Miklosich, Franz 1894-1890. Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen (Griechisch, Albanisch, Rumänisch, Bulgarisch, Serbisch, Kleinrussisch, Großrussisch, Polnisch). Wien.

43 Morina, Irfan 2006. Turqizmat si terminologji ushtarake në poemën epike shqiptare. Univers 2006/8: 173–180.

44 Mulaku, Latif 1977. Turqizmat në gjuhë shqipe. In: Seminari i kulturës shqiptare për të huaj. Bd. 3. Prishtinë: 55–62.

45 Pani, Pandeli 1994. Zu einigen phonetischen und morphologischen Merkmalen des Substandards im heutigen Albanischen. In: Norbert Reiter & al. (Hrsg.), Sprachlicher Standard und Substandard in Südosteuropa und Osteuropa. Berlin: 246–259.

46 Pani, Pandeli. 2004. “Wir tanzen sogar vor dem Maul des Wolfes” - Das kommunistische Albanien und seine kapitalistischen und revisionistischen Feinde. In: Silke Satjukow & Rainer Gries (Hrsg.), Unsere Feinde, Konstruktionen des Anderen im Sozialismus. Leipzig: 525–542.

47 Pani, Pandeli. 2006. Some differences between varieties of Albanian with special reference to Kosovo. International Journal of the Sociology of Language 178: 55–73.

48 Polisi, Mehdi 2005. Kontributi i Hasan Kaleshit në gjuhësinë shqiptare. In: Seminari ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare. Bd. 24/1. Prishtinë: 403–410.

49 Република Македонија (PM). Државен завод за статистика (Hrsg.) 2005. Попис нанаселението, домаќинствата и становите во Република Македонија, 2002 година, дефинитивни податоци. Скопје. Скопје. [Republic of Macedonia. State Statistical Office (Hrsg.) 2005. Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2002, Final data. Skopje.]

50 Samara, Miço 1995. Rreth huazimeve nga turqishtja në gjuhën shqipe. In: Gjurmime albanologjike. (Seria e shkencave filologjike. 25.) Prishtinë: 63–71.

51 Schütz, István 1986. Gjurmë gjuhësh turke mesjetare në shqipen e sotme. In: Seminari ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare. Bd. 11. Prishtinë: 52–59.

52 Schwitalla, Johannes 22003. Gesprochenes Deutsch: Eine Einführung. Berlin.

53 Skok, Petar 2015. Restes de la langue turque dans les Balkans. Revue internationale des Ėtudes balkaniques 2015/1–2: 247–260.

54 Ströhle, Isabel 2016. Aus den Ruinen der alten erschaffen wir die neue Welt! Herrschaftspraxis und Loyalitäten in Kosovo (1944–1974). München.

55 Tartari, Alban 2015. Mediumet tradicionale turke në Kosovë, Maqedoni dhe Shqipëri. Thesis 2015/2: 79–93.

56 Voß, Christian & Jusufi, Lumnije 2013. Plurizentrik im Albanischen sowie im Serbokroatischen und seinen Nachfolgesprachen. In: Daniel Müller & Monika Wingender (Hrsg.), Typen slavischer Standardsprachen. Theoretische, methodische und empirische Zugänge. Wiesbaden: 177–196.

57 Ylli, Xhelal 1997–2000. Das slavische Lehngut im Albanischen. 2 Bände. München.

58 Zavalani, Tajar 1938. Intervistë me albanologun Norbert Jokl. Përpjekja Shqiptare 1938/13: 45–46.