Weiter zum Inhalt

Mädchenspiele der ʿAḏ̣āṛa in Zaʿfṛān (Südtunesien)


Seiten 25 - 64

DOI https://doi.org/10.13173/medilangrevi.18.2011.0025




Universität Wien

1 Akkari-Weriemmi, J. 1990. Jeux traditionnels de Jerba (Tunisie). Institut des Belles Lettres Arabes 53/166: 297–320.

2 Almkvist, H. 1891. Kleine Beiträge zur Lexikographie des Vulgärarabischen I. In: Actes du Huitième Congrès International des Orientalistes. Section I: Sémitique. 1er fasc. Leiden: 259–469. [Spiele aus Syrien, Ägypten: S. 425–444.]

3 al-ʿAmāyrī, Ḥ. 2008. Alʿābunā š-šaʿbīya. Riḥla 'ilā maḍārib al-ẖiyām fī l-ǧanūb at-tūnisī. Ṣafāqus.

4 Ayoub, A. 1991. 100 Jeux traditionnels du sud de la Tunisie. In: Jeu et Sports en Méditerranée. Actes du Colloque de Carthage, 7–8–9 novembre 1989. Tunis: 13–54.

5 Beaussier, M. 1958. Dictionnaire pratique arabe-français. New ed., corr. & aug. by M. Ben Cheneb, Alger.

6 Bellin, P. 1963. L'enfant saharien à travers ses jeux. Journal de la Société des Africanistes 33/1: 47–103.

7 Boris, G. 1958. Lexique du parler arabe des Marazig. Paris.

8 Brunot, L. 1917. Jeux d'enfants à Fès. Archives Berbères 2/4: 321–330.

9 Crosse, E. & Louis A. 1944. Les Jeux de la Rue à Mateur. Institut des Belles Lettres Arabes 7: 303–328. [Spiele aus Tunesien.]

10 Delphin, G. 1891. Recueil de textes pour l'étude de l'arabe parlé. Paris-Alger (S. 233–306). [Spiele aus Algerien.]

11 Delphin, G. 1904. Recueil de textes pour l'étude de l'arabe parlé: Traduction par G. Faure-Biguet. Alger (S. 64–88). [Spiele aus Algerien.]

12 Desparmet, J. 1948. Coutumes, institutions, croyances des Indigènes de l'Algérie. Tome 1: L'enfance, le mariage et la famille. Alger (S. 59–62).

13 Dupuy, A. 1933. Les Jeux des Enfants tunisiens. Outre-Mer 5: 308–319.

14 Encyclo paedia of Islam (EI2) V, s.v. laʿib.

15 Frēǧa, M. al-H. 2007. Alʿāb min ḏākirat aṣ-ṣaḥrāʾ. Bišnī.

16 Freytag, G. W. 1972. Einleitung in das Studium der Arabischen Sprache bis Mohammed und zum Theil später. (Neudruck von 1861.) Osnabrück (S. 170–183).

17 Gana, K. 1991. De la transculturalité des figures ludiques. Institut des Belles Lettres Arabes 54/168: 179–202.

18 Goldziher, I. 1879. Jugend- und Strassenpoesie in Kairo. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 33: 608–630.

19 Hess, J. J. 1938. Von den Beduinen des innern Arabiens. Erzählungen / Lieder / Sitten und Gebräuche. Zürich-Leipzig (S. 139f.).

20 Lane, E. W. 1871. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians. Vol. 2. 5th ed. London (Kapitel 17, S. 46–56).

21 Louis, A. 1979. Nomades d'hier et d'aujourd'hui dans le Sud tunisien. Aix-en-Provence (S. 181 u. 230ff.).

22 Marçais, W. & Farès, J. 1931–1933. Trois textes arabes d'el-Ḥâmma de Gabès. Journal Asiatique 218 (1931): 193–247; 221 (1932): 193–270; 223 (1933): 1–88.

23 al-Marzūgī, M. 1984. Maʿa l-badw fi ḥallihim wa-tarḥālihim. Lībiyā-Tūnis (S. 45–67). [Spiele aus Tunesien.]

24 Maupin, G., Tajan, M. & Maupin M. E. 1907. Les jeux de hasard dans les villes du littoral algérien & tunisien. Revue Africaine 51: 41–47.

25 Moscoso, F. 2002. Jeux d'enfants a Chefchaouen (Maroc). Estudios de dialectología Norteafricana y Andalusí 6: 99–104.

26 Mülinen, E. Graf von 1909. Jugendspiele der Karmelbevölkerung. Beiträge zur Kenntnis des Orients 7: 56–71.

27 Petermann, H. 1860–1861. Reisen im Orient. 2 Bände. Leipzig [Band 1, S. 154–163: Damaskus; Band 2, S. 307f.: Bagdad].

28 Premare, A. L. de 1993–1999. Dictionnaire arabe-français. 12 Bände. Paris.

29 Quéméneur, J. 1944. Le jeu de la kharbga. Institut des Belles Lettres Arabes 7: 463–471.

30 Ritt-Benmimoun, V. 2006–2010. Knaben- und Männerspiele der Maṛāzīg (Südtunesien). Mediterranean Language Review 17: 89–156.

31 Ritter, H. 1942. Mesopotamische Studien: IV. Knabenspiele aus ʿAmāra. Der Islam 26: 49–57.

32 Robert, A. 1932. Jeux et Jouets d'enfants algériens. Outre-Mer 4: 155–173.

33 Rosenthal, F. 1975. Gambling in Islam. Leiden.

34 Rossie, J.-P. 1988. Jeux et jouets dans une population du sahara tunisien – un exemple de contribution de la recherche anthropologique au developpement de l'enfant. Jeux et jouets dans l'éducation des jeunes enfants. Programme de coopération unesco-unicef, Digest 25. Paris: 57–79.

35 Rossie, J.-P. 1999. Toys, Culture and Society. An Anthropological Approach with Reference to North Africa and the Sahara. Nordic Centre for Research on Toys and Educational Media. Halmstad. (www.staff.hh.se/ncfl/ncflweb/JP-99/toys99/Title.html; Zugriff am 18.12.2000.)

36 Rossie, J.-P. 2003a. Saharan and North African Toy and Play Cultures. Commented Bibliography on Play, Games and Toys. Corrected and augmented 2nd edition. Stockholm International Toy Research Centre. Stockholm. HTML version. (www.sitrec.kth.se; Zugriff am 11.06.2008.)

37 Rossie, J.-P. 2003b. Saharan and North African Toy and Play Cultures. Children's dolls and doll play. Stockholm International Toy Research Centre. Stockholm. HTML version. (www.sitrec.kth.se; Zugriff am 11.06.2008.)

38 Rossie, J.-P. 2003c. Saharan and North-African Toy and Play Cultures. The Animal in Play, Games and Toys. Stockholm International Toy Research Centre. Stockholm. HTML version. (www.sitrec.kth.se; Zugriff am 11.06.2008.)

39 Rossie, J.-P. 2003d. Children's Creativity in Toys and Play. Examples from Morocco, the Tunisian Sahara and Peace Education. Stockholm International Toy Research Centre. Stockholm. HTML version. (www.sitrec.kth.se; Zugriff am 11.06.2008.)

40 Rossie, J.-P. 2004. Games of Physical Skill from the Tunisian Sahara and Morocco: Anthropological Research and Physical Education for Peace. Stockholm International Toy Research Centre. Stockholm. HTML version. Adapted version reedited by Stockholm International Toy Research Centre. (www.sitrec.kth.se; Zugriff am 11.06.2008; auch publiziert in: Actas del I Congreso Estatal de Actividades Físicas Cooperativas, Medina del Campo: 9–12 de julio de 2001. Valladolid.)

41 Rossie, J.-P. & Claus, G. J. M. 1983. Imitation de la vie féminine dans les jeux des filles Ghrib (Sahara tunisien). In: Liber Memorialis Prof. Dr. P. J. Vandenhoute 1913–1978. Gent: 331–347.

42 Saada, L. 1981. Études sur le parler arabe de Tozeur (Tunisie). Paris (GLECS, Suppl. 3. Atlas Linguistique du Monde Arabe. Matériaux 2.) Paris.

43 Tallqvist, K. 1897. Arabische Sprichwörter und Spiele. Helsingfors. [Spiele aus Syrien, Libanon.]

44 Wahrmund, A. 1974. Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache. I. Band. 2. Abteilung. Beirut.

45 Watson, J. C. E. & al-ʿAmri, ʿAbd al-Salām 2000. Waṣf Ṣanʿā: Texts in Ṣanʿānī Arabic. Wiesbaden (S. 178–195).

Empfehlen


Export Citation