Weiter zum Inhalt

Zwei neuwestaramäische Texte über die Wassermühlen in Maalula (Syrien)

Rimon Wehbi


Seiten 135 - 153

DOI https://doi.org/10.13173/medilangrevi.28.2021.0135




()

1 Arnold, Werner 1990. Das Neuwestaramäische. V. Grammatik (= Semitica Viva; Band 4/V). Wiesbaden.

2 Arnold, Werner. 2009. “Relative Clauses in Western Neo-Aramaic”. In: Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic. Ed. by Janet C.E. Watson and Jan Retsö, Oxford, 65–68.

3 Barthélemy, Adrien 1935. Dictionnaire arabe-français: Dialectes des Syrie: Alep, Damas, Liban, Jérusalem, 6 vols. Paris.

4 Bennett, Richard & Elton, John 1899. History of corn milling (vol. II: Watermills and windmills with numerous illustrations). London: Simpkin, Marshall and Company LTD. Liverpool.

5 Bergsträsser, Gotthelf 1915. Neuaramäische Märchen und andere Texte aus Maʿlūla hauptsächlich aus der Sammlung E. Prym's und A. Socin's. Leipzig.

6 Bergsträsser, Gotthelf. 1921. Glossar des neuaramäischen Dialekts von Ma'lûlâ. Leipzig.

7 Czysz, Wolfgang, Tatjana Mirjam Gluhak, Jutta Hofmann, Hansjörg Küster, Wolfgang Schmid, und Gabriele Sorge 2016. Römische und Frühmittelalterliche Wassermühlen im Paartal bei Dasing: Studien zur Landwirtschaft des 1. Jahrtausends (Band 103). Kallmünz/Opf.

8 Dalman, Gustaf 1933. Arbeit und Sitte in Palästina. Schriften des Deutschen Palästina-Instituts (Band III: Von der Ernte zum Mehl). Gütersloh.

9 Dalman, Gustaf. 1987. Arbeit und Sitte in Palästina. Schriften des Deutschen Palästina-Instituts (Band IV: Brot, Öl und Wein). Hildesheim.

10 Fullagar, Richard, Judith Field, und Lisa Kealhofer 2008. “Grinding stones and seeds of change: starch and phytoliths as evidence of plant food processing”. In: New Approaches to Old Stones: Recent Studies of Ground Stone Artifacts, edited by Yorke M. Rowan & Jennie R. Ebeling, (pp. 159–172). London.

11 Great Britain. Naval Intelligence Division 1920. A handbook of Syria: including Palestine. London.

12 Jüttemann, Herbert 1990. Bauernmühlen im Schwarzwald: Dokumentation u. Restaurierung bäuerlicher Alltagstechnik (Band 1). Stuttgart.

13 Meissner, Bruno & Soden, Wolfram von 1985. Akkadisches Handwörterbuch unter Benutzung des lexikalischen Nachlasses von Bruno Meissner (1868–1947) (2. Auflage). Wiesbaden.

14 Parisot, Magdelaine 1898. “Le dialecte de Maˁlūla”. In: Journal Asiatique. Paris.

15 Reynolds, Terry 1983. Stronger Than a Hundred Men: A History of the Vertical Water Wheel (Johns Hopkins studies in the history of technology; new ser., no. 7). Baltimore.

16 Smith, Jessie Payne 1967. A Compendious Syriac Dictionary (Founded Upon the Thesaurus Syriacus of Robert Payne Smith. Edited by Jessie Payne Smith). Oxford.

17 Sokoloff, Michael 2002. A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods. Ramat Gan.

18 Sokoloff, Michael. 2017. A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period (3. Auflage). Ramat Gan.

19 Spitaler, Anton 1966. Grammatik des neuaramäischen Dialekts von Maʿlūla (Antilibanon) (= Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes; Band 23,1). Nendeln, Liechtenstein. [reprint von 1. Ed. 1938].

20 The International Society of Molinology 2004. Wörterbuch der Molinologie (1. Auflage). Verfügbar unter http://www.molinology.org/ (The International Molinological Society).

21 Wehr, Hans 2011. Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart: Arabisch - Deutsch (5. Auflage). Wiesbaden.

Empfehlen


Export Citation