1 Berger, Albrecht 2013. Τα τραγούδια του Σενιόρ Μόμαρς. In: Chatzipanagioti-Sangmeister et al.: 107–118.

2 Bouboulidis, Phaidon K. (Φαίδων Κ. Μπουμπουλίδης) 1967. Έμμετροι επιστολαί Κωνστ. Δράκου Σούτζου και Κωνστ. Καρατζά. Athens.

3 Chatzipanagioti-Sangmeister, Ilia et al. (eds) 2013. Φαναριώτικα και αστικά στιχουργήματα στην εποχή του νεοελληνικού Διαφωτισμού. Athens.

4 Dapontes, Constantin 1880. Δακικαί εφημερίδες. Éphémérides daces, ou Chronique de la guerre de quatre ans, ed. É. Legrand. Paris.

5 Dapontes, Kaisarios (Κ. Δαπόντες) 1995. Κήπος Χαρίτων, ed. G. P. Savvidis. Athens.

6 Dapontes, Kaisarios 1997. Κήπος Χαρίτων, ed. Alkis Angelou. Athens.

7 DEX 2006. DEX. Dicționarul explicativ al limbii române, 2nd edn. Bucharest.

8 Dickey, Eleanor 2012. Latin loanwords in Greek: a preliminary analysis. In: M. Leiwo, H. Halla-aho and M. Vierros (eds), Variation and Change in Greek and Latin. Helsiniki: 57–70.

9 Dickey, Eleanor. 2018. What is a loanword? The case of Latin borrowings and codeswitches in Ancient Greek. Lingue e Linguaggio 17: 7–36.

10 Dicționarul 2010. Dicționarul limbii române, 19 vols. Bucharest.

11 Dimaras, K. Th. Θ. Δημαράς 2000. Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, 9th edn. Athens.

12 Erotos 1792. Έρωτος αποτελέσματα. Vienna.

13 Erotos 1989. I*** K***, Έρωτος αποτελέσματα, ed. Mario Vitti. Athens.

14 Erotos 2009. I*** K***, Έρωτος αποτελέσματα, ed. Mario Vitti. Athens.

15 Erotos 2018. Έρωτος αποτελέσματα (1792): τα στιχουργήματα, ed. Natalia Deliyannaki. Athens.

16 Foteinos, Dionysios (Διονύσιος Φωτεινός) 1819. Ιστορία της πάλαι Δακίας. 3 vols. Vienna.

17 Gentilini, Anna; Lidia Martini & Cristina Stevanoni (eds) 1988. Dieci commedie di Goldoni tradotte in neogreco (Ms. Bruxelles Bibl. royale 14612). Padova.

18 Hourmouzios, Michail (Μιχαήλ Χουρμούζιος) 1835. Ο τυχοδιώκτης. Athens.

19 Hurmuzaki, Eudoxiu de 1909. Documente privitoare la istoria Românilor, vol. 13. Texte greceşti privitoare la istoria românească..., ed. A. Papadopulos-Kerameus. Bucharest.

20 Hurmuzaki, Eudoxiu de 1936. Documente privitoare la istoria Românilor, vol. 14. Documente greceşti privitoare la istoria Românilor, ed. Nicolae Iorga, fascicule 3. Bucharest.

21 Kalfoglou, Alexandros 1967. Αλέξανδρος Κάλφογλου, Ηθική στιχουργία, ed. Ph. K. Bouboulidis. Athens.

22 Kallinikos 2004. Καλλινίκου Γ΄ Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, Τα κατά και μετά την εξορίαν επισυμβάντα, ed. Agamemnon Tselikas. Athens.

23 Kappler, Matthias 2013. Two cities of beloveds, one garden of love: the case of Erotos Apotelesmata. In: Chatzipanagioti-Sangmeister et al.: 89–105.

24 Kappler, Matthias. Forthcoming. Language contact in a multicultural urban setting: Greek and Turkish in Istanbul through the centuries.

25 Katartzis, Dimitrios 1970. Δημήτριος Καταρτζής, Τα ευρισκόμενα, ed. K. Th. Dimaras. Athens.

26 Kitromilides, Paschalis M. 2013. Enlightenment and Revolution: the making of modern Greece. Cambridge, MA.

27 Kodrikas, Panagiotis (Παναγιώτης Κοδρικάς) 1991. Εφημερίδες, ed. Alkis Angelou. Athens.

28 Kournoutos, Georgios (Γεώργιος Κουρνούτος) (ed.) 1953. Τα απομνημονεύματα, 1453–1963, vol. 1. (Βασική Βιβλιοθήκη, 44.) Athens.

29 Legrand, Emile 1895. Recueil de documents grecs concernant les relations du Patriarcat de Jérusalem avec la Roumanie (1569–1728). Paris.

30 Mackridge, Peter 2014. Greeks’ attitudes to Turkish features in their language. In: Vally Lytra (ed.), When Greeks and Turks Meet: Interdisciplinary Perspectives on the Relationship since 1923, Farnham: 163–84.

31 Mackridge, Peter. 2017. Some literary representations of spoken Greek before nationalism (1750–1801). In: Thanasis Georgakopoulos et al. (eds), Proceedings of the 12th International Conference on Greek Linguistics, Berlin, September 2015, vol. 1. Berlin: 17–43.

32 Mackridge, Peter. 2021. Γλωσσάρια και λεξιλογικές παρατηρήσεις σε φαναριώτικα κείμενα 1750–1800: συμβολή στην ελληνική λεξικογραφία. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/8/1/metadata-1609840564-629865-29766.tkl.

33 Momarts 1766. Σενιόρ Μομάρς, Βοσπορομαχία. Leipzig.

34 Newton, Brian 1963. The grammatical integration of Italian and Turkish substantives into Modern Greek. Word 19.1: 20–30.

35 Orfanos, Vasilis (Βασίλης Ορφανός) 2014. Λέξεις τουρκικής προέλευσης στο κρητικό ιδίωμα. Herakleion.

36 Puchner, Walter (Βάλτερ Πούχνερ) (ed.) 2014. Κοινωνικές σάτιρες στο ελληνικό προεπαναστατικό θέατρο (1800–1820). Athens.

37 Ralli, Angela 2016. Strategies and patterns of loan verb integration in Modern Greek varieties. In: Angela Ralli (ed.) Contact Morphology in Modern Greek Dialects. Cambridge: 73–108.

38 Redhouse 1968. New Redhouse Turkish-English Dictionary. Istanbul.

39 Rigas 2011. Ρήγας. Ανέκδοτα κείμενα, ed. Lia Brad Chisacof. Athens.

40 Skouvaras, Evang. (Ευάγγ. Σκουβαράς) 1970. Στηλιτευτικά κείμενα του ΙΗ΄ αιώνα (κατά των Αναβαπτιστών). Byzantinisch-Neugriechische Jahrbücher 20: 50–227.

41 Schmidt, J.A.E. 1825. Λεξικόν απλο-ελληνικόν και γερμανικόν/Neugriechisch-deutsches und deutsch-neugriechisches Wörterbuch, vol. 1. Leipzig.

42 Sofianos, Dimitris Z. (Δημήτρης Ζ. Σοφιανός) 2011. Η ανέκδοτη φαναριώτικη ποιητική συλλογή του κώδικα 666 Μονής Μεγάλου Μετεώρου (ΙΗ΄ αιώνας). Athens.

43 Soutsos, Georgios N. (Γεώργιος Ν. Σούτσος) 1995. Αλεξανδροβόδας ο ασυνείδητος, ed. Dimitris Spathis. Athens.

44 Strauss, Johann 2013. The new status of Turkish in the Phanariot era. In: Chatzipanagioti-Sangmeister et al.: 263–286.

45 Suciu, Emil 2010. Influenţa turcă asupra limbii române, II. Dicţionarul cuvintelor româneşti de orgine turcă. Bucharest.

46 Tomadakis, Vasileios Phr. (Βασίλειος Φρ. Τωμαδάκης) 1999. Ανέκδοτα επιγράμματα και άλλα στιχουργήματα του Πατριάρχου Καλλινίκου Γ΄ (1713–1792) (από το χειρόγραφο (Β΄, 1757) της «Βοσπορομαχίας». Athens.

47 Tsilenis, Savvas E. & Dafna, Kallirroi (Σάββας Ε. Τσιλένης & Καλλιρρόη Δαφνά) 2016. Οι τουρκογενείς λέξεις στο στιχούργημα της Βοσπορομαχίας και η χρήση τους σε κείμενα του 18ου αιώνα. Σύγχρονα Θέματα 134–135 (July–August): 116–135.

48 Vivilakis, Iosif (Ιωσήφ Βιβιλάκης) (ed.) 2010. Αυξεντιανός μετανοημένος [1752]. Athens.

49 Vyzantios, D.K. (Δ.Κ. Βυζάντιος) 1972. Η Βαβυλωνία, ed. Spyros Evangelatos, Athens.

50 Ypsilantis, Athanasios Komninos (Αθανάσιος Κομνηνός Υψηλάντης) 1870. Εκκλησιαστικών και πολιτικών των εις δώδεκα βιβλίον Η΄, Θ΄ και Ι΄: ήτοι Tα μετά την άλωσιν (1453–1789), ed. Germanos Afthonidis. Constantinople.

51 Zachariadis, Nikos (Νίκος Ζαχαριάδης) 2014. Λεξικό του κωνσταντινουπολίτικου γλωσσικού ιδιώματος. Athens.